translate Google sai về chiến thắng VN trước Mỹ năm 1975

Có những lỗi sai mới nghiệm trọng từ công cụ Google Translate mà nó ảnh
hưởng trực tiếp đến Việt Nam của chúng ta. Hôm nay dạo quanh 1 vòng
trên facebook, V.C là trẻ thành niên 18 tuổi đang là du học sinh tại
New Zealand và hiện là chủ nhân của trang Amazooo phát hiện ra Facebook
của một cá nhân có đăng hình về lỗi của Google Translate khi dịch câu:
“Việt Nam chiến thằng Mỹ” và câu: “Những người chiến thắng là Vietnam”.





Mới
đầu em chỉ nghĩ đây có lẽ là trò đùa của cư dân mạng nhưng khi chính
tay dịch thử 2 câu đó thì em mới thấy rằng đây không phải là một trò
đùa. Phải chăng đó chỉ là lỗi của hệ thống dịch tự động của Google hay
còn liên quan đến một vấn đề hay thế lực khác nữa?