Latest topics | » Du học 3 trường Đại học hàng đầu ở Canada năm 2013-2014 by huyenduhocvip Sat Jul 27, 2019 12:36 pm
» Du học Canada ĐH Simon Fraser, ĐH Manitoba, Đại học Brock by huyenduhocvip Thu May 23, 2013 12:47 pm
» Du học Úc 2013-2014 ngành thiết kế thời trang, đồ họa, thiết kế phim ảnh by huyenduhocvip Thu May 16, 2013 8:16 pm
» Du học Úc 2013-2014 ngành khoa học, Hóa học, Vật lý, Toán, Tâm lý học by huyenduhocvip Mon May 13, 2013 8:25 pm
» Du học Úc 2013-2014 ngành Luật thương mại, Luật kinh doanh quốc tế by huyenduhocvip Fri May 10, 2013 9:56 pm
» ĐH Curtin Sydney, Úc mời tham dự học bổng và chương trình du học by huyenduhocvip Tue May 07, 2013 11:37 pm
» Hội thảo Du học Úc tháng 5-2013: du học Đại học Curtin Sydney by huyenduhocvip Tue May 07, 2013 9:06 pm
» Du học Úc 2013-2014 ngành Quản lý giáo dục, Giảng dạy, Sư phạm by huyenduhocvip Sun May 05, 2013 10:06 pm
» Du học Úc ngành Du lịch, Khách sạn, Quản lý Sự kiện, Thể thao 2013-2014 by huyenduhocvip Fri May 03, 2013 10:21 pm
» Du học Úc 2013-2014 ngành Quản lý dự án, Xây dựng, Thiếtkế, Kiến trúc by huyenduhocvip Mon Apr 29, 2013 10:01 pm
» Du học Úc 2013-2014 ngành Cơ khí , kĩ thuật, chế tạo máy by huyenduhocvip Sat Apr 27, 2013 9:20 am
» Du học Úc 2013-2014 ngành kĩ thuật Điện, Điện tử, Vi điện tử by huyenduhocvip Wed Apr 24, 2013 12:58 pm
» Du học Úc ngành Công nghệ Thông tin, Công nghệ Games 2013-2014 by huyenduhocvip Mon Apr 22, 2013 8:32 pm
» Đại học Curtin Sydney thông báo học bổng du học Úc 2013 by huyenduhocvip Sat Apr 20, 2013 3:26 pm
» Du học Úc: Học bổng du học thạc sĩ ở Úc 2013-2014 by huyenduhocvip Fri Apr 19, 2013 4:57 pm
» Du học Úc ngành Quản trị kinh doanh, Tài chính Ngân hàng 2013-2014 by huyenduhocvip Wed Apr 17, 2013 5:10 pm
» Du học Úc ngành Y học, Dược phẩm, Y sinh, Quản lý Y tế 2013-2014 by huyenduhocvip Mon Apr 15, 2013 10:07 pm
» Du học Úc 2013-2014 ngành Marketing, Kinh doanh quốc tế, Quan hệ quốc tế by huyenduhocvip Fri Apr 12, 2013 8:38 pm
|
Poll | | Bạn thấy địa danh nào mà bạn cho là ý nghĩa nhất trong 7 địa danh dưới đây của HIỆP HÒA: | 1. ĐÌNH LỖ HẠNH | | 12% | [ 12 ] | 2. ĐỀN Y SƠN | | 3% | [ 3 ] | 3. LĂNG DINH HƯƠNG | | 9% | [ 9 ] | 4. LĂNG HỌ NGỌ | | 2% | [ 2 ] | 5. LĂNG BẦU | | 2% | [ 2 ] | 6. ĐÌNH VÂN XUYÊN | | 7% | [ 7 ] | 7. TƯỢNG ĐÀI TRUYỀN THỐNG HIỆP HÒA | | 65% | [ 64 ] |
| Tổng số bầu chọn : 99 |
|
Chuyện tình yêu H98N |
________________
Quảng cáo
________________
________________
________________
________________
QUẢNG CÁO: 0079002900
|
THÔNG TIN H298.TK | DỰ BÁO THỜI TIẾT
________________
Hà Nội
Cố Đô Huế
TP Hồ Chí Minh
TP Đà Nẵng
TP Bắc Giang
|
__TIME & DAY__
|
|
| Tác Hại Của viết tiếng việt Ko dấu :(( | |
| | Tác giả | Thông điệp |
---|
thientruongkt07 Thiếu Niên H24H
Tổng số bài gửi : 374 Thành tích : 606 Join date : 28/01/2010 Age : 35 Đến từ : Địa Ngục Job : Sinh Sờ Viên
| Tiêu đề: Tác Hại Của viết tiếng việt Ko dấu :(( Mon Feb 01, 2010 8:58 am | |
| có một anh chàng nhận được một đoạn tin nhắn của người yêu như thế này.
Anh oi ! Em dang coi quan o nha mot minh,bo me em di vang het rui, Anh den ngay nhe.ah tien duong Anh mua luon bao moi nhe,o nha toan bao cu thoi rach het roi.Anh nhanh len voi em nhe,nho anh nhiu lam. ai không biết đừng có dịch linh tinh nhé. DỊCH NGHĨA ''Anh ơi !Em đang coi quán ở nhà một mình,bố mẹ em đi vắng hết rùi,Anh đến ngay nhe.àh tiện đường anh mua luôn báo mới nhe,ở nhà toàn báo cũ rách hết rồi.Anh nhanh đến với em nhé.nhớ anh nhìu lắm'' Và: Mấy hôm nay Hà nội mưa,cô bạn xóm trọ nhận được tin nhắn ''Em ranh khong?qua phong cat long chim anh cai''. đọc xong tin nhắn,cô bạn :batngo: bởi vì bạn ý dịch là ''Em rảnh không? Qua cắt lông chim anh cái'' Trong khi nghĩa của tin nhắn là ''em rảnh không?qua cất lồng chim anh cái'' (anh này nuôi một con Sáo,đi chơi trời mưa nên nhờ cô ta cất hộ lồng chim) Tiện đây post mấy mẫu tin nhắn kiểu kiểu như vậy.nếu ai có cách dịch khác hãy trổ tài nha.
1.''Dao nao cung la dao. Dao Cao Dai cung la dao.'' bản dịch: -Đạo nào cũng là đạo. Đạo Cao Đài cũng là đạo. -Dao nào cũng là dao. Dao cạo dài cũng là dao -Đảo nào cũng là đảo, đảo cáo đái cũng là đảo. 2.''bao cao su co dan rach gay tran dich trong co the'' bản dịch: "báo cáo sự cố dãn rách gây tràn dịch trong cơ thể" 3.Tựa đề bài thơ ''VO DE) bản dịch: Vô đề, Vợ đẻ, Vỡ Đê... 4 . Con gửi tin nhắn cho bố như sau: "Bo oi, o nha me om nguoi yeu,bo co dau khong?"Ông bố tức tốc về nhà ngay với vẻ mặt hằm hằm vì dịch tin nhắn như sau: "Bố ơi, mẹ ở nhà ôm người yêu,bố có đau không?" Thực ra ông con viết như sau :"Bố ơi, mẹ ở nhà ốm người yếu,bố có dầu không?" "Co an com khong con cho" <=> có ăn cơm không còn chờ
Thế nên tại sao yêu cầu các bạn khi post bài lên hiephoa98.tk yêu cầu phải có dấu nhé. | |
| | | nhock_shock_skull_195 Thiếu Niên H24H
Tổng số bài gửi : 296 Thành tích : 422 Join date : 19/01/2010 Age : 29
| Tiêu đề: Re: Tác Hại Của viết tiếng việt Ko dấu :(( Mon Feb 01, 2010 2:07 pm | |
| - Anh ak,em dang o truong,muon lam roi,anh ra ngay nhe!!!Nếu một số người không biết hay cố tình sẽ nghĩ là:"Anh àk,em đang ở truồng,muốn lắm rồi,anh ra ngay nhé" Nhưng sự thật thì tin nhắn đó có ý nghĩa là: "Anh àk,em đang ở trường,muộn lắm rồi,anh ra ngay nhé".Hết biết luônNhư vậy,tiếng việt không dấu thật tai hại.Cảm ơn anh đã đóng góp ý kiến.
Được sửa bởi nhock_shock_skull_195 ngày Thu Feb 18, 2010 5:34 pm; sửa lần 1. | |
| | | kate juha Thiếu Niên H24H
Tổng số bài gửi : 222 Thành tích : 267 Join date : 05/02/2010 Age : 37 Đến từ : KOREA Job : singer
| Tiêu đề: Re: Tác Hại Của viết tiếng việt Ko dấu :(( Tue Feb 09, 2010 7:44 pm | |
| hai người nói hay nhỉ nhỡ may vietkey nhà người ta hỏng thì sao hiểu thì cần người trong cuộc hiểu thui.(hihi e nghĩ zậy thui chứ ko có ý gì) | |
| | | Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Tác Hại Của viết tiếng việt Ko dấu :(( | |
| |
| | | | Tác Hại Của viết tiếng việt Ko dấu :(( | |
|
Trang 1 trong tổng số 1 trang | |
Similar topics | |
|
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |