[Trans]Wedding Dress-Tae Yang(Vietnamese)

Gốc :
Some say it's not over till it’s over
But I guess this is really over now
There's something I gotta say before I let you go
Listen

Ni ga gu wa da tu go
Te ron gu te me ul go
Him du ro hal te myeon nan hui man gul nu ki go
A mu do mo ru ge mam a a a pu go
Ni ja gun mi som yeon to dam dam he ji go

ni ga hok si na ne ma u mul al ge doel ka bwa
a ra beo rim yeon u ri mo ro ji ge doel ka bwa
nan su mul ju yeo
to ip su rul ke mu ro
je bal gu rul to na ne ge o gil

Baby je bal gu ye so nul jap ji ma
Cuz you should be my Lady
O ren si gan gi da ryo on nal do ra bwa jwo

No re ga ul li myeon i je no nun
Gu wa pyeong saen geul ham ke ha jyo
O nu ri o ji an ki rul
Gu ro ke na me il bam gi do en nun de

ne ga i bun wedding dress (dress ... dress)
oh ne ga i bun wedding dress (dress ... dress ..... wedding dress)
oh ne ga i bun wedding dress (oh nooo!~)

ne ma meul mo la jot don
ne ga no mu mi wo so
ga ku mun ne ga bul hang ha gil nan ba re so
i mi ne nun mu run da ma ma ma ru go
bo rut cho rom hon ja no ye ge mal ha go

me il bam gu ro ke bu ran het don gol bo myeon nan
i ro ke doel keo ran gon a ran nun ji do mo la
nan nu nul ga ma
ku chi om nun ku mul ko
je bal gu rul to na ne ge o gil

Baby je bal gu ye so nul jap ji ma
Cuz you should be my Lady
O ren si gan gi da ryo on nal do ra bwa jwo

No re ga ul li myeon i je no nun
Gu wa pyeong sen gul ham ke ha jyo
O nu ri o ji an ki rul
Gu ro ke na me il bam gi do hen nun de

Ne ga i bun wedding dress (dress ... dress)
oh ne ga i bun wedding dress (dress ... dress .... wedding dress)
oh ne ga i bun wedding dress (oh noooo!~)

Bu di gu wa heng bok he
No rul i jul su it ge
ne cho ra het don mo sup du run da i jeo jwo
bi rok han don ga nun no oh
na ju gul man kum hi mi dul get ji man no oh

Dịch :Có đôi lần anh nghĩ mọi chuyện đã kết thúc
Nhưng thực ra giờ mới là kết thúc
Có đôi điểu anh muốn nói với em trước khi anh để em ra đi
Lắng nghe em nhé

Sau khi em cãi nhau với anh ta
Có đôi lần em khóc
Buồn bã và thất vọng
Anh lại trở nên hy vọng
Trái tim anh thầm đau đớn
Nhưng sau đó chỉ với một nụ cười của em
Có thể làm anh bình thường trở lại
Giữ em tránh xa những cảm giác của anh về em
Nếu không chúng ta sẽ trở nên xa cách
Anh nín thở, cắn chặt môi
Oh, xin em hãy rời xa anh ta và đến bên anh

Xin em đừng nắm lấy tay anh ta
Như thế em có thể trở thành người con gái của anh
Anh đã chờ đợi em từ rất lâu rồi
Giờ đây xin em hãy nhìn thẳng vào mắt anh

Khi mà âm nhạc trỗi lên
Em sẽ cất lời thề
Dành trọn phần còn lại của cuộc đời mình cho anh chàng ấy
Anh đã cầu nguyện hằng đêm
Rằng ngày hôm nay sẽ không bao giờ đến

Chiếc áo cưới em đang mặc thật lộng lẫy
Nhưng lại không phải là anh, người đứng bên cạnh em
Oh, chiếc áo cưới em đang mặc, oh không

Em không bao giờ biết được những cảm giác của anh dành cho em
Và anh cũng đã từng ghét em
Đôi lần anh ước em sẽ không có được hạnh phúc
Bây giờ anh không còn nước mắt để rơi nữa
Khi chỉ có một mình, anh nói chuyện với em như thể em đang ở cạnh anh
Anh luôn cảm thấy bồn chồn không yên hằng đêm
Có thể anh cảm nhận được những điểu này rồi cũng xảy đến mà thôi
Anh nhắm mắt và mơ về một giấc mơ vô tận

Xin em hãy rời xa anh ta và đến bên anh
Xin em đừng nắm lấy tay anh ta khi anh ta đến với em
Như thế em có thể trở thành người con gái của anh
Anh đã chờ đợi em từ rất lâu rồi
Giờ đây xin em hãy nhìn thẳng vào mắt anh

Xin em hãy sống thật hạnh phúc với anh ta
Để cho anh có thể quên được em
Xin em hãy quên đi anh đã trông đáng thương như thế náo
Điều đó thật quá sức, anh không thể chịu nổi
Một thời gian dài đằng đẵng
Oh, không
Trong một thời gian dài như thế
Anh sống trong ảo tưởng như một thằng ngốc
Em vẫn đang mỉm cười
Thật rạng rỡ với anh

Chiếc áo cưới em đang mặc thật lộng lẫy
Nhưng lại không phải là anh, người đứng bên cạnh em
Oh, chiếc áo cưới em đang mặc, oh không

Credit:zaizaips@yahoo.com.vn
Hix cảm động wa'